結婚式アルバムのタイトルなんて書く?例文と日付の書き方(英語)

結婚式アルバムのタイトルなんて書く?例文と日付の書き方(英語)

最近、インターネットのフォトアルバムサービスなどを使って、自分で結婚式のアルバムを作る花嫁さんが増えています。

ウェディングアルバムを自作する時に迷ってしまうのが、表紙に付けるタイトル。

ここでは、自作のフォトアルバムのタイトルの付け方アイディアをご紹介。

日本語だけでなく、ちょっとおしゃれな英語を使ったものまで、例文付きで紹介します。

花嫁DIYに人気のフォトアルバム(フォトブック)サービス

「カメラのキタムラ」「フォトバック」などのフォトアルバムサービスを使って、自分でウェディングアルバムを作るかたも多いですよね。

手作りアルバムは、パソコンやスマホのアプリを使って手軽に作れるのが魅力。

自分の好みで写真のレイアウトを組んだり、コメントを入れることもできます。

そして式場に頼むより、安く作ることができるのも見逃せませんね。

結婚式やフォトウェディングのアルバムを手作り。表紙に書く内容は?

フォトブック

自作アルバムの場合、自由度が高いだけに、迷ってしまうこともたくさん。

とくに表紙に入れるタイトルは、最初に目に飛び込んでくるものだから手を抜けません。

写真+タイトル+日付など

  • タイトル
  • 名前
  • 場所
  • 日付

Wedding day
Taro and Hanako at AAAChapel July 7th, 2019

手作りアルバムの表紙は、二人のお気に入りの写真と、タイトルなどを入れるのが定番。

写真はあってもなくてもOK!

表紙の写真は無しで、新郎新婦の名前と日付のみでも、洗練されたイメージでおしゃれです。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ФОТОКНИГИ НА ЗАКАЗさん(@photobook_stories)がシェアした投稿 -

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

papier LABさん(@papier.lab)がシェアした投稿 -

裏表紙には写真やイラストなど

裏表紙にも、写真(イラスト)や文字を入れることができます。

もちろんナシでもOK。

【例文】ウェディングアルバムにオススメのタイトル

タイトルどんなタイトルが選ばれているか具体的に紹介します。

英語のフレーズ

  • Taro & Hanako(新郎新婦の名前をローマ字で表記)
  • Mr & Mrs Takahashi(○○夫妻)
  • HAPPY WEDDING(結婚おめでとう)
  • Wedding day(結婚式の日)
  • Wedding reception(結婚披露宴)
  • Wedding party(結婚パーティー)
  • Wedding ceremony(挙式)
  • Wedding Photo Album(結婚式のアルバム)
  • Precious Memories(大切な思い出)
  • Wedding in ○○(○○での結婚式)
  • ○○ Church(○○教会にて)
  • Just Married(結婚しました)
  • Best day ever(最高の日)

英語で書くと、不思議とおしゃれに見えるもの。

モダンカリグラフィなど、おしゃれなフォントを使うのがオススメです。

和装であっても英語のタイトルを使ってOKです。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ФОТОКНИГИ НА ЗАКАЗさん(@photobook_stories)がシェアした投稿 -

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Luminous Media Weddingさん(@luminousmedia.weddings)がシェアした投稿 -

短い英文メッセージ(コメント)

  • Happily Ever After(ずっと幸せに)
  • Always and forever with all of my heart(あなたはいつも私の心の中に)
  • Eat, Drink and be Married!(食べて飲んで、結婚式だから楽しもう!)
  • Live, love, laugh and be happy ! (愛して、笑って、そして幸せな人生を!)
  • Yesterday,today,forever(昨日も、今日も、 そしてこれからもずっと…)
  • Stay by me side forever(ずっと傍にいてね)
  • I protect you in my life (一生あなたを守り ます)
  • Keep loving me!(ずっと好きでいてね!)
  • We begin our journey together(私たちの新たな門出の時)

ありきたりの英語がつまらないという花嫁さんは、素敵な意味が込められた英文をチョイスして。

和装(和風)の結婚式

  • 結婚式
  • 門出の日
  • 寿
  • 太郎&花子(新郎新婦の名前を漢字で表記)

和婚の魅力が見直されている中、シンプルな和風のタイトルは斬新で素敵。

前撮りアルバム用

  • Taro & Hanako (新郎新婦の名前をローマ字で表記)
  • Keep Calm and Marry me(結婚してください)

これは“Keep Calm and Carry On”(冷静に今、するべきことをしよう)を結婚式で使うためにもじったもの。

前撮りのフォトアルバムもタイトルの付け方に特にルールはありませんが、結婚式当日の写真ではないので、日付を入れない花嫁さんも多い様子。

両親へ贈るアルバム

  • お父さんお母さん ありがとう
  • Thanks, always as ever(これまでもこれからも感謝)

自分たち用とは別に、両親用にアルバムを作ってプレゼントすることもあります。

その場合は、タイトルも変えると感謝の気持ちがより伝わります。

【日本語&英語】日付の書き方

  • 日本語:年→月→日→曜日
    2019年6月5日 水曜
    2019/6/5
  • 英語(アメリカ式):曜日→月→日→年
    Wednesday, June 5th, 2019
    5/6/2019
  • 英語(イギリス式):曜日→日→月→年
    Wednesday, 5th June, 2019
    19/9/2015

日付を入れる時は、年月日を書く順番に注意して。

英語でも、アメリカ式とイギリス式では表記が違ってきます。

よりファーマルにしたい場合は、イギリス式を使うこともありますが、特に決まりはないので、見た目で選んでもOK。

月の書き方(英語)

  • 1月:January(Jan.)
  • 2月:February(Feb.)
  • 3月:March(Mar.)
  • 4月:April(Apr.)
  • 5月:May(May)
  • 6月:June(Jun.)
  • 7月:July(Jul.)
  • 8月:August(Aug.)
  • 9月:September(Sep. /Sept.)
  • 10月:October(Oct.)
  • 11月:November(Nov.)
  • 12月:December(Dec.)

()内は、省略した書き方です。よりカジュアルにしたい方にはオススメ。

日にちの書き方(英語)

  • 1st
  • 2nd
  • 3rd
  • 4th
  • 5th
  • 6th
  • 7th
  • 8th
  • 9th
  • 10th
  • 21st
  • 22nd
  • 23rd

日にちの書き方は、単純。

1日は1st(first)、2日は2nd(second)、3日は3rd(third)、4日は4th(fourth)、以降は同じです。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

BOBBY + co. designさん(@bobbyandcodesign)がシェアした投稿 -

自作アルバムの平均ページ数はどのくらい?

ネット注文する、手作りアルバムのページ数は、だいたい20~40ページほど。

前撮りだけのフォトアルバムなら、20ページくらいでもOK。

挙式から披露宴までの流れを、1冊にまとめるなら、30~40ページくらいは必要です。

結婚式アルバムを手作りするときの費用は?

フォトアルバム自体は、小さいものなら1,000円前後でも制作可能。

結婚式の場合は、ハードカバーやケース付きのちょっと高級感のあるものが人気で、もう少しだけ高額に。

ページ数やサイズによって違いがありますが、1冊5,000円から8,000円くらいのものがよく選ばれています。

「式場で頼む」VS「手作り」フォトアルバムの費用相場比較!

結婚式費用を貯金自作だとかなり費用を抑えることができそうですが、式場に頼むよりどのくらい安いかをまとめてみました。

式場に頼むより10万円も差がでることがあるので、節約重視ならやはり手作りフォトブックですね。

1.式場カメラマン撮影+アルバム制作を依頼:20~45万円

  • 撮影15~30万円
  • アルバム制作5~15万円

2.外注カメラマン撮影+専門業者にアルバム制作を依頼:13~26万円

  • 撮影5~15万円(撮影データのみ)
  • アルバム制作5~8万円
  • カメラマン持ち込み料 約3万円

3.外注カメラマン撮影+手作りアルバム :9~19万円

  • 撮影5~15万円(撮影データのみ)
  • アルバム制作 約1万円
  • カメラマン持ち込み料 約3万円

まとめ

  • アルバムの表紙に入れるものは写真・タイトル・2人の名前・場所・日付など
  • シンプルな英語のタイトルはスタイリッシュなフォントにするとおしゃれ
  • 他と差を付けたタイトルがいいなら、英語の名言を使うのがオススメ
  • 手作りアルバムは30ぺージ台、5,000円くらいからが人気

結婚式の思い出がぎっしり詰まったアルバムのタイトルはこだわりをもちたいですね。

シンプルな言葉にしてデザインで見せるか、含蓄ある名言を選ぶかは花嫁さん次第。

世界に1冊だけの素敵なフォトアルバムを作ってくださいね。